Fix Goofys restart guard for non-Synapse setups

Only queue matrix-goofys.service for restart when Synapse is enabled. Goofys is installed from the Synapse role, so non-Synapse homeserver configurations should not try to restart this unit. This mirrors the fix for issue https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/issues/4959.

group_vars/matrix_servers

@@ -826,14 +826,14 @@ devture_systemd_service_manager_services_list_auto: |
       'priority': 800,
       'restart_necessary': true,
       'groups': ['matrix', 'goofys'],
-    }] if matrix_s3_media_store_enabled else [])
+    }] if (matrix_synapse_enabled and matrix_s3_media_store_enabled) else [])
     +
     ([{
       'name': 'matrix-synapse-s3-storage-provider-migrate.timer',
       'priority': 5000,
       'restart_necessary': true,
       'groups': ['matrix'],
-    }] if matrix_synapse_ext_synapse_s3_storage_provider_enabled else [])
+    }] if (matrix_synapse_enabled and matrix_synapse_ext_synapse_s3_storage_provider_enabled) else [])
     +
     ([{
       'name': 'matrix-synapse-auto-compressor.timer',

requirements.yml

@@ -13,7 +13,7 @@
   version: v0.4.2-3
   name: container_socket_proxy
 - src: git+https://github.com/mother-of-all-self-hosting/ansible-role-coturn.git
-  version: v4.8.0-2
+  version: v4.9.0-0
   name: coturn
   activation_prefix: coturn_
 - src: git+https://github.com/mother-of-all-self-hosting/ansible-role-ddclient.git