chore(deps): update dependency urllib3 to v2.6.0

Signed-off-by: Suguru Hirahara <did:key:z6MkvVZk1A3KBApWJXv2Ju4H14ErDfRGxh8zxdXSZ4vACDg5>

docs/faq.md

@@ -440,6 +440,19 @@ To prevent double-logging, Docker logging is disabled by explicitly passing `--l
 
 See [this section](maintenance-and-troubleshooting.md#how-to-see-the-logs) on the page for maintenance and troubleshooting for more details to see the logs.
 
+### The server fails to start due to the `Unable to start service matrix-coturn.service` error. Why and how to solve it?
+
+The error is most likely because Traefik cannot obtain SSL certificates due to certain reasons such as wrong domain name configuration or port 80 being unavailable due to other services.
+
+If Traefik fails to obtain an SSL certificate for domain names such as `matrix.`, Traefik Certs Dumper cannot extract the SSL certificate out of there, and coturn cannot be started and the error occurs. Refer to these comments for details:
+
+- <https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/issues/3957#issuecomment-2599590441>
+- <https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/issues/4570#issuecomment-3364111466>
+
+If you are not sure what the problem is, at first make sure that you have set the "base domain" (`example.com`, **not `matrix.example.com`**) to `matrix_domain`. You should be able to find it at the top of your `vars.yml`.
+
+If it is correctly specified, look Traefik's logs (`journalctl -fu matrix-traefik.service`) for errors by Let's Encrypt for troubleshooting.
+
 ## Miscellaneous
 
 ### I would like to see this favorite service of mine integrated and become available on my Matrix server. How can I request it?

i18n/requirements.txt

@@ -30,4 +30,4 @@ sphinxcontrib-qthelp==2.0.0
 sphinxcontrib-serializinghtml==2.0.0
 tabulate==0.9.0
 uc-micro-py==1.0.3
-urllib3==2.5.0
+urllib3==2.6.0