Synapse Admin is Ketesa now! (#5113)

* Synapse Admin is Ketesa now!

* i18n changes

* add automatic migration

* fix migration version in vars

* add a note about routing for OIDC Auth

* mention v1.0.0 announcement blog post

* Update docs/container-images.md

Co-authored-by: Suguru Hirahara <luixxiul@users.noreply.github.com>

* Update CHANGELOG.md

Co-authored-by: Suguru Hirahara <luixxiul@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Suguru Hirahara <luixxiul@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Aine
2026-04-03 15:26:18 +01:00
committed by GitHub
parent 3d40026f93
commit 9049a82945
100 changed files with 19316 additions and 15130 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 10:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 11:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid "❌ **Synapse password providers will need to be disabled**. You can no l
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:54
msgid "❌ Certain **tools like [Synapse Admin](./configuring-playbook-synapse-admin.md) do not have full compatibility with MAS yet**. Synapse Admin already supports OIDC auth, browsing users (which Synapse will internally fetch from MAS) and updating user avatars. However, editing users (passwords, etc.) now needs to happen directly against MAS using the [MAS Admin API](https://element-hq.github.io/matrix-authentication-service/api/index.html), which Synapse Admin cannot interact with yet. You may be interested in using [Element Admin](./configuring-playbook-element-admin.md) for these purposes."
msgid "✅ **[Ketesa](./configuring-playbook-ketesa.md) has full MAS integration**. Ketesa supports OIDC auth, user management, all session types (browser, OAuth2, compatibility), linked email addresses, upstream OAuth provider links, MAS policy data, and user creation through MAS. It is the recommended tool for managing homeservers running MAS."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:56
@@ -514,105 +514,109 @@ msgid "To perform a real migration, run the `matrix-authentication-service-mas-c
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:401
msgid "Having performed a `syn2mas` migration once, trying to do it again will report errors (e.g. \"Error: The MAS database is not empty: rows found in at least `users`. Please drop and recreate the database, then try again.\")."
msgid "After `syn2mas` completes, Synapse will intentionally remain stopped to avoid new registrations or other authentication changes from being accepted before the migration is completed. Continue with the next steps in this guide before re-running the installation."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:403
msgid "Verify that Matrix Authentication Service is installed correctly"
msgid "Having performed a `syn2mas` migration once, trying to do it again will report errors (e.g. \"Error: The MAS database is not empty: rows found in at least `users`. Please drop and recreate the database, then try again.\")."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:405
msgid "After [installation](#installing), run the `doctor` subcommand of the [`mas-cli` command-line tool](https://element-hq.github.io/matrix-authentication-service/reference/cli/index.html) to verify that MAS is installed correctly."
msgid "Verify that Matrix Authentication Service is installed correctly"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:407
msgid "You can do it:"
msgid "After [installation](#installing), run the `doctor` subcommand of the [`mas-cli` command-line tool](https://element-hq.github.io/matrix-authentication-service/reference/cli/index.html) to verify that MAS is installed correctly."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:409
msgid "either via the Ansible playbook's `matrix-authentication-service-mas-cli-doctor` tag: `just run-tags matrix-authentication-service-mas-cli-doctor`"
msgid "You can do it:"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:411
msgid "or by running the `mas-cli` script on the server (which invokes the `mas-cli` tool inside a container): `/matrix/matrix-authentication-service/bin/mas-cli doctor`"
msgid "either via the Ansible playbook's `matrix-authentication-service-mas-cli-doctor` tag: `just run-tags matrix-authentication-service-mas-cli-doctor`"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:413
msgid "or by running the `mas-cli` script on the server (which invokes the `mas-cli` tool inside a container): `/matrix/matrix-authentication-service/bin/mas-cli doctor`"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:415
msgid "If successful, you should see some output that looks like this:"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:425
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:427
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:427
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:429
msgid "Management"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:429
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:431
msgid "You can use the [`mas-cli` command-line tool](https://element-hq.github.io/matrix-authentication-service/reference/cli/index.html) (exposed via the `/matrix/matrix-authentication-service/bin/mas-cli` script) to perform administrative tasks against MAS."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:431
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:433
msgid "This documentation page already mentions:"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:433
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:435
msgid "the `mas-cli doctor` sub-command in the [Verify that Matrix Authentication Service is installed correctly](#verify-that-matrix-authentication-service-is-installed-correctly) section, which you can run via the CLI and via the Ansible playbook's `matrix-authentication-service-mas-cli-doctor` tag"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:435
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:437
msgid "the `mas-cli manage register-user` sub-command in the [Registering users](./registering-users.md) documentation"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:437
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:439
msgid "There are other sub-commands available. Run `/matrix/matrix-authentication-service/bin/mas-cli` to get an overview."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:439
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:441
msgid "User registration"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:441
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:443
msgid "After Matrix Authentication Service is [installed](#installing), users need to be managed there (unless you're managing them in an [upstream OAuth2 provider](#upstream-oauth2-configuration))."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:443
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:445
msgid "You can register users new users as described in the [Registering users](./registering-users.md) documentation (via `mas-cli manage register-user` or the Ansible playbook's `register-user` tag)."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:445
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:447
msgid "Working around email deliverability issues"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:447
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:449
msgid "Matrix Authentication Service only sends emails when:"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:449
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:451
msgid "it verifies email addresses for users who are self-registering with a password"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:451
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:453
msgid "a user tries to add an email to their account"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:453
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:455
msgid "If Matrix Authentication Service tries to send an email and it fails because [your email-sending configuration](./configuring-playbook-email.md) is not working, you may need to work around email deliverability."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:455
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:457
msgid "If email delivery is not working, **you can retrieve the email verification code from the Matrix Authentication Service's logs** (`journalctl -fu matrix-authentication-service`)."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:457
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:459
msgid "Alternatively, you can use the [`mas-cli` management tool](#management) to manually verify email addresses for users. Example: `/matrix/matrix-authentication-service/bin/mas-cli manage verify-email some.username email@example.com`"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:459
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:461
msgid "Troubleshooting"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:461
#: ../../../docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md:463
msgid "As with all other services, you can find the logs in [systemd-journald](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemd-journald.service.html) by logging in to the server with SSH and running `journalctl -fu matrix-authentication-service`."
msgstr ""